close
書名:如果你給老鼠吃餅乾
文:蘿拉‧喬菲‧努墨歐夫
圖:費莉西亞‧龐德
譯者:林良
出版社:台灣英文雜誌社(世界親子圖畫書)
內容:
如果你請一隻老鼠吃餅乾,他就會跟你要杯牛奶。你給他牛奶,他接著還要吸管、手巾﹍﹍。大小讀者就自然的跟著故事節奏,一路順著小老鼠的生活邏輯閱讀故事。看著陪伴小老鼠的男孩最後筋疲力竭,攤坐在椅子上。此時,小老鼠看著冰箱,就發現有點口渴,然後,他會要杯牛奶,有了牛奶,當然他還會要塊餅乾搭配牛奶吃──這是故事的最後一頁。
然而,幾乎所有的小孩都會在最後一頁之後,又自然的將書翻回第一頁,他們都能意會小老鼠會再次重複。我們又陪著孩子再看一次故事,然後,可能又會再一次﹍﹍。這是一本會吸引孩子一看再看的書,故事的邏輯性,符合此階段孩子秩序敏感期的需求。小老鼠的生活邏輯又反映了孩子的做事邏輯─照了鏡子,就想要剪頭髮,剪了頭髮會想幫忙掃地,洗地板﹍﹍。孩子好像從中看見好朋友、看見自己,當然,也看見了那個疲於應付的陪伴者。
作者從日常生活中觀察,萃取出有意義的生活細節,請小老鼠當主角,用說故事的方式呈現這些細節。孩子將會從閱讀中,看見他人的生活邏輯,以及自己的生活秩序,看見這些隱藏在日常生活中的細節。繪者也將生活中的小物品,以有創意又極自然的方式,安排在居家畫面中。與小小孩一起閱讀,你會很驚訝孩子並沒有漏掉這些圖畫細節,甚至前後畫面中,物品出現的相關性,也吸引著孩子的注意。
很有趣又值得和孩子共讀的一本書,閱讀後,也可以想一想,自己或家庭文化中,是不是也有這樣的飲食或是生活邏輯呢?
全站熱搜
留言列表