齊心齊力讓人無憂無懼

剛開始的世界全部都是霧霧的，中間有金輪加鴻溝，就是很大很大很大的水溝。金輪加鴻溝的一邊是霧國，另一邊是火焰國。火焰國有個巨人，他每天揮著火焰之劍。

霧國有很多的冰山，其中有一個冰山會噴出水，噴出來會分為12條，其中的一條很毒。火焰國的火有的時候會飄到霧國，噴出來的水如果碰到火就會變成水蒸氣，如果是有毒的水碰到火就會變成黑色的水蒸氣，如果是有一點點毒，就會變成灰色的水蒸氣。

有一天，火焰國的火又飄到霧國，就產生了一個霜巨人，他的名字叫做尤迷兒，產生霜巨人的霜是有一點點點點點(註)毒的。另外的霜產生了一隻大母牛，產生那隻大母牛的霜是完完全全沒有毒的。尤迷兒每天都看著灰灰的天空，大母牛只吃霜加鹽巴，吃完以後就會趴下去產生牛奶，尤迷兒本來不知道那是牛奶，以為是尿尿。可是尤迷兒很餓很餓，所以不管三七二十一就喝了，他喝了以後，就發現很好喝。所以，以後他就都跟著大母牛，等到大母牛趴下來就喝他的奶。

有一天，雙巨人尤迷兒喝了奶，因為大母牛的奶很多很多，喝完奶的尤迷兒很飽，就不知不覺睡著了。火燄山的巨人剛把火焰之劍揮完，所以空氣很熱，很熱的空氣就飄到霧國去，尤迷兒就很熱，尤迷兒很怕熱，就流汗了，其中的兩滴汗，一滴變成了貝斯特拉是女的，另外一滴變成了密米兒是男的，雙巨人尤迷兒再也不孤單了。

亞吉力決定為朋友報仇，所以他要重回戰場。希臘軍看到亞吉力又回來了，所以他們就殺殺殺殺！就殺到特洛依的城堡，然後再繼續殺殺殺，殺到赫陀住的地方。赫陀就很高興的說：真的亞吉力終於出來了。

赫陀就要出來跟亞吉力打仗，赫陀就對亞吉力說：如果你死了，我們會把你的屍體還給希臘軍，如果我死了，就要把屍體還給特洛依。亞吉力就很不耐煩的說：我是來這邊打仗的，不是來跟你聊天的。他們兩個就在中間的廣場要打起來。雅典娜就變成赫陀的哥哥在旁邊看，赫陀看到哥哥在旁邊，就對亞吉力說：你也可以回去請一個好朋友來幫你。亞吉力就說：我的好朋友已經被你殺死了。然後他們兩個就要開始正式打仗了。他們兩個都有拿長槍和盾牌，亞吉力很急就先把長槍丟向赫陀，赫陀沒有用盾牌，他輕輕一閃，長槍就飛過去了。雅典娜扮成的哥哥就走過去，把長槍拿在手上，還是在旁邊看。赫陀也拿長槍丟亞吉力，亞吉力用他的盾牌一檔，叮──長槍就掉了。然後赫陀和亞吉力就把短刀拿出來，開始鏘鏘鏘鏘打起來。

赫陀覺得很奇怪，他哥哥怎麼還不出招。就回頭看一下，不看還好，他一回頭看，亞吉力就一刀刺到他的肩膀，赫陀很痛而且也很累了。雅典娜扮的哥哥這時候走向亞吉力，而且把長槍給亞吉力，赫陀覺得哥哥今天怎麼這麼怪。

總之，最後亞吉力把赫陀殺了。亞吉力就把赫陀的屍體拖到希臘的軍營裡，他原本想要把赫陀的屍體丟到海裡餵魚吃，但是，特洛依的國王和皇后就來把赫陀的屍體領回去，並且為赫陀辦了九天九夜的葬禮。赫陀死了，其他的特洛依人都不是亞吉力的對手。

皮革馬蘭是一個男生，他很討厭女生，他覺得每一個娶老婆的男人都是笨蛋。他是一個雕刻家，所以，他就想要雕刻一個全世界最美的女人，證明不需要娶老婆。他雕刻好以後，很得意，幫這個女人取名字叫做「葛拉蒂」。

可是他卻變成世界上最悲的男人，因為他漸漸愛上了葛拉蒂。他愛上的是一個石頭雕成的女人，而且是沒有笑容的。皮革馬蘭每天都買各式各樣的東西，有髮箍、花、衣服、綁頭的髮飾，來逗葛拉蒂開心，可是葛拉蒂永遠不會笑。皮革馬蘭就到女神維納斯的廟拜拜，祈求說：「拜託，拜託，讓我認識一個很像葛拉蒂的女生，雖然不能像葛拉蒂那麼漂亮，只要很像就好。」然後皮革馬蘭就看到燭光閃了一下，所以他就覺得維納斯已經聽到了。

皮革馬蘭以前都不會看女生，現在一看到女生就會對女生笑，看有沒有長得像葛拉蒂的女生，可是女生都覺得這是一個怪叔叔。有一天，皮革馬蘭回家，看著葛拉蒂的雕像，就握著她的手，一直握一直握，感覺到葛拉蒂的雕像變溫暖了。

突然，葛拉蒂另一隻手就自己來握皮革馬蘭的手，皮革馬蘭嚇一跳往後跳了幾步。然後，皮革馬蘭就慢慢的靠近葛拉蒂，摸葛拉蒂的臉頰，看到葛拉蒂的嘴角微微上揚。這次皮革馬蘭學乖了，就退後等。看到葛拉蒂剛開始是手指頭在動，漸漸整個手都在動，最後，整個人都走下來了。皮革馬蘭就向葛拉蒂求婚，葛拉蒂也沒有認識其他的男士，所以就答應了。後來他們還生了一個小孩。

繪本分享：你看起來很好吃

作/繪者：宮西達也

翻譯：沙子芳

內容：「在很久、很久、很﹍﹍久以前，﹍﹍」一個很平常的開場，不過，常唸書給小小孩聽的人都知道，這是個可以帶領孩子進入無限想像的開場白。

「一隻甲龍寶寶從蛋裡迸裂出來了！剛出生的小甲龍覺得好孤單，他嗚嗚的哭了起來。這時，把甲龍當成食物的暴龍正逐漸逼近﹍﹍﹍」。本身就是作者的繪者，以類似電影手法的圖像語言，用兩個跨頁凸顯暴龍與甲龍的大小差異，來介紹肉食性恐龍和小甲龍的第一次相遇。唸書給小小孩聽時，我總喜歡觀察孩子此時的反應，更歡喜看到孩子屏氣凝神地，與作繪者心意相通。

上次赫丘力幫阿得米特斯找回他的老婆之後，就去把食人馬帶回來給尤里修斯。

第9個任務是帶回亞馬遜女王的腰帶。赫丘力就到亞馬遜女王那兒，問女王可不可以送他一條腰帶？女王說，可以呀！反正我的腰帶很多。可是這時候赫拉又在作怪了，赫拉這次不是對赫丘力施法術，這次是對女王的女戰士施法術。她施的法術讓女戰士以為赫丘力是要來推翻女王的王位，所以，女戰士就告訴女王，赫丘力是要來推翻你的王位的。女王就猶豫要不要把腰帶送給赫丘力。女戰士就打赫丘力，赫丘力沒有打回去，只呆呆的站在那裡，因為他只是來完成任務的。赫丘力就說：「女王已經說要給我一條腰帶，就是要給我，給了我腰帶，我就可以走了。」亞馬遜女王這時候並沒有戴皇冠，身上唯一的裝飾就是腰帶，腰帶上面有很多的寶石，赫丘力這樣說，女戰士就更生氣了。女戰士就又開始打赫丘力，赫丘力也生氣了，就和女戰士打起來，赫丘力力氣很大，就打贏了，女王很生氣也一起打，赫丘力當然也打贏女王，就把女王身上其中一條腰帶拿走，拿去給尤里修斯國王。

第10個任務是帶回一頭牛，這個任務很平常，這頭牛不特別，可是牠的主人很特別。這個主人和我們一樣有一顆頭，可是卻連接三個脖子，三個脖子連著三個身體，三個身體都有自己的兩隻手和兩隻腳。這個三體人也不太會攻擊別人，所以赫丘力就這樣把牛帶回去給尤里修斯了。

第11個任務是帶回希絲柏瑞妲絲的金蘋果，希絲柏瑞妲絲是神，赫丘力不認識她也不知道她住在哪兒。可是赫丘力知道希絲柏瑞妲絲的爸爸是擎天神，名字叫做阿特拉斯，他的工作是把天頂起來。赫丘力就去問阿特拉斯可不可以給我一顆你女兒的金蘋果？阿特拉斯說：「好啊！可是我的工作是頂天，你要來幫我頂天。」赫丘力就說好。阿特拉斯說：「我拿到金蘋果以後，還要幫你拿去給尤里修斯國王。因為我很討厭頂天，都要整天頂著，沒有自由。所以，我幫你把金蘋果拿去給尤里修斯時，還可以順便到處玩玩。」阿特拉斯真的把金蘋果拿過來，可是赫丘力不想要一直幫阿特拉斯頂著天，他就用自己不怎麼聰明的頭腦想一想，其實全世界還有一個比他笨的人，那個人就是阿特拉斯。赫丘力就告訴阿特拉斯說：「我幫你頂天頂的肩膀都痛了，所以我要回家拿毛巾墊在肩膀上。」阿特拉斯就說好，因為阿特拉斯要扛著天，所以就把金蘋果放在旁邊，赫丘力就把金蘋果拿走了，拿去給尤里修斯國王。

上次講到尤里修斯國王要赫丘力做12件工作來懲罰他。第一件工作是去殺獅子，這不是普通的獅子，這獅子是刀槍不入的。赫丘力都沒有帶武器就去找獅子，他用手把獅子勒死，再把獅子扛回去給尤里修斯國王看。尤里修斯國王嚇一跳，因為他以為赫丘力第一件工作都沒辦法完成。尤里修斯國王看了就和音樂老師一樣，害怕如果出的任務太難，會被赫丘力打死。他就跟赫丘力說：以後我就用傳紙條的，你要跟我保持距離。赫丘力就很聽話，因為那是他自己要懲罰的。

尤里修斯國王就跟赫丘力傳紙條，第二件任務是殺九頭蛇，這是有九個頭的蛇，是海神麥咯斯的蛇。這九個頭其中有一個頭是永遠不會死的，另外八顆頭是會死的，可是這八顆頭死了後還會再長出來，而且反而還會長兩個頭。赫丘力的鄰居給了赫丘力一根滾燙的鐵棒。赫丘力就帶著寶劍和滾燙的鐵棒，用寶劍砍了蛇的頭，然後馬上用滾燙的鐵棒燒傷口；第二顆頭也是一樣砍掉，也是用滾燙的鐵棒燒，然後也有ㄘㄘㄘ的聲音；然後第三顆、第四顆﹍﹍﹍一直到第八顆頭也是一樣的砍掉，趕快用滾燙的鐵棒燒傷口。九頭蛇現在有八個傷口，就沒有辦法把赫丘力纏住，赫丘力就把蛇抓起來丟到海裡。

第三件任務是活捉金角公鹿，這是尤里修斯自己想要的東西，他非常會利用懲罰來得到好東西。總而言之，言而總之，赫丘力就是捉到了，而且赫丘力是花了一年的時間才抓到的。

第四件任務是活捉大野豬，赫丘力經過上次活捉金角公鹿的經驗以後，這次比較聰明了。他這次把大野豬帶到有下雪的地方，大野豬在雪地跑不快，所以赫丘力輕易的就把大野豬抓住了。

   有一天，宙斯又跟人間的平凡女子結婚，那個平凡女子不知道她跟宙斯結婚，因為平凡女子的丈夫是軍人打仗去了。所以宙斯就變成她丈夫的長相，來當她的丈夫，平凡女子就以為她的丈夫當兵回來了。平凡女子和宙斯生了一個小孩，名字叫做赫丘力。

平凡女子和本來的丈夫原本就有一個小孩，名字叫做伊菲克里斯，他很膽小。這兩個小孩相差不到一歲，當他們兩個都還是小嬰兒的時候，曾經發生一件事。有一天，這兩個小嬰兒要睡覺時，他們的媽媽就哼著搖籃曲讓他們睡著，等他們睡著以後，媽媽就把兩個搖籃靠在一起，然後回房間睡覺。

媽媽沒有關好窗戶，就有兩條大蟒蛇從窗戶爬進來，兩條蛇各自爬進一個搖籃。蟒蛇吃東西會先纏住獵物，當蟒蛇纏住赫丘力時，赫丘力就勒住大蟒蛇，把它勒死了，然後還爬過去伊菲克里斯的搖籃，做同樣的手段，把另一條蟒蛇也勒死了。但是伊菲克里斯受到驚嚇還是一直哭，媽媽和宙斯聽到了就跑過來，看到赫丘力在玩蛇，他還覺得很好玩，都不會害怕。從這次的事件，媽媽就知道赫丘力是個大力士，而且是個不平凡的人。

赫丘力上學以後，有一次他們在玩躲避球，赫丘力接到球要丟出去時，球就被他捏爆了。其他小朋友就罵他，你害我們不能玩球！好多個小朋友就這樣一直罵赫丘力。從這次以後，赫丘力就學到，要控制自己的力氣。有一次很熱的時後，他就指著太陽一直罵太陽，如果你還這麼熱！你會完蛋喔！就這樣一直罵太陽。不過太陽還是一直火辣辣的。

朋友寄來的──好像是笑話，

可是末了我卻眼眶有淚水

證嚴法師宣導交通安全

伯修斯已經得到了帶翅涼鞋、寶袋、仙帽、寶劍和盾牌，他們要去攻打蛇髮女妖了。雅典娜和何米斯對伯修斯說，我們會在遠遠的地方看著你，你不用擔心，可是這件事情你要自己完成。要注意的是，你把蛇髮女妖的頭砍下來之後，要趕快塞進寶袋裡，然後戴上仙帽，而且不能看魅杜莎的眼睛，不然你會被石化，就是會變成石頭。

三個蛇髮女妖睡在一個小島上，伯修斯就穿著帶翅涼鞋飄過去，越飄越近，最後就飄到魅杜莎的旁邊，伯修斯就鼓起勇氣，喀！魅杜莎的頭就掉了，而且魅杜莎還小小的叫了一聲「啊──」！魅杜莎的頭被砍下來的時候就醒來了，所以她的眼睛是張開的，所以還是有魔力，被她的眼睛看到的人，還是會被石化。伯修斯趕快拿出寶袋把魅杜莎的頭塞進去，寶袋一感覺有東西放進去，袋口就自動收起來，然後伯修斯趕快戴上仙帽。這時，魅杜莎的身體不小心撞到旁邊蛇髮女妖的身上，旁邊的蛇髮女妖就醒了，然後就叫醒另外一個蛇髮女妖，她們兩個就看到一個無頭魅杜莎，她們就左看看右看看，想要找兇手。伯修斯已經戴上仙帽，所以可以隱形。何米斯和雅典娜在遠遠的地方，所以她們也沒有看到。

  伯修斯就穿著帶翅涼鞋要飛回自己的島，路過一個地方叫做衣索匹亞，看到一個非常漂亮的女孩，被綁在懸崖上哭。伯修斯就去問那個女孩，請問你叫什麼名字？女孩說：我叫做安德柔美達，伯修斯就問她發生了什麼事。安德柔美達說：皇后很愛漂亮，而且很愛跟別人計較，以前的人說，如果說自己比海神的女兒漂亮，而且被海神聽到就會受到懲罰。結果，皇后就說自己比海神的女兒漂亮。海神聽到了，就先派大海蛇把他們衣索匹亞地方很多人咬死了，海神就通過祭司跟國王說，要把你的女兒綁在懸崖上面，國王就照做了，事情的經過就是這樣。

伯修斯就說：那我陪你陪到大海蛇來，伯修斯心裡想要把大海蛇殺了。他們等了好久好久，終於等到了，有一隻大海蛇一個跳躍飛過來，公主小小的叫了一聲「啊─」因為她嚇到了。伯修斯就立刻用寶劍砍蛇，蛇就斷成兩半掉到海裡。伯修斯就問安德柔美達，請問你願意嫁給我嗎？安德柔美達就說：「我願意」。伯修斯就用手勾住安德柔美達新老婆飛走了，安德柔美達心裡想，嫁給這個人真好，他又會飛，又會殺大海蛇。

伯修斯就到神廟去拜拜，問神明到底要不要去殺蛇髮女妖。神明回答：「可以，會有神幫助你。」伯修斯要去殺蛇髮女妖的路上，遇到了一個神，叫做何米斯。何米斯有一雙特殊的涼鞋，涼鞋上面有長小翅膀，而且只要何米斯心裡想，我要飛！我要飛！小翅膀就會拍拍拍飛起來了。

何米斯說有三個蛇髮女妖，兩個是不會死的，一個是會死的，這個會死的蛇髮女妖名字叫做魅杜莎。不過，殺魅杜莎之前，要先拿到幾樣寶物。你要先到海波柏利亞幸福國找北國仙女，不過我也不知道海波柏利亞幸福國在哪裡。所以，我們要先去找灰娘這個動物，因為灰娘知道海波柏利亞幸福國在哪裡。

何米斯就用手勾著伯修斯，用他的特殊涼鞋載伯修斯，飛呀！飛呀！飛到灰娘住的地方。灰娘住的地方也跟灰娘的名字一樣灰灰的，而且遠遠的看到有三隻灰灰的動物在洞穴裡坐著不動。灰娘長的跟鴕鳥很像，可是牠有人的手和腳，還有一根小小的尾巴。奇怪的是，灰娘住的地方只有三隻灰娘，而且這三隻灰娘共用一個眼睛，一隻灰娘一次用眼睛8個小時。8個小時快到的時候，有眼睛的灰娘就會用手把眼睛摘下來。咚！再用肩膀碰一下旁邊的灰娘，另一隻灰娘再用手接過眼睛塞到臉上。不過，灰娘的動作都是慢慢的。

何米斯就跟伯修斯說：這三個灰娘要交換眼睛的時候，你就去把眼睛搶過來，問他們海波柏利亞幸福國在哪裡。因為灰娘從來沒有被人攻擊過，所以他們就會回答你。何米斯就跟伯修斯說：「等一下我推你一下，你就衝過去把眼睛搶過來。」等了很久很久，終於等到灰娘把眼睛拔下來，何米斯就撞了伯修斯一下，伯修斯就飛出去把眼睛搶過來。第一隻灰娘就很著急嘎嘎嘎的叫，終於撞倒第二隻灰娘，第二隻灰娘伸手出去，可是沒有接到眼睛，牠也很著急的嘎嘎嘎的叫，終於撞倒第三隻灰娘，第三隻灰娘伸手出去也沒有接到眼睛，所以牠也嘎嘎嘎的叫。何米斯就用灰娘的語言跟灰娘說話，伯修斯也聽不懂。何米斯就跟伯修斯說：「好了，我知道海波柏利亞幸福國的地址了。」何米斯就勾著伯修斯飛走了，飛到海面上時，伯修斯覺得有點小恐怖，最後終於飛到海波柏利亞幸福國了。